Цветы Турции названия и фото

Цветы Турции названия и фото

Помимо всего многочисленного, что я обожаю в Турции, предметом восхищения здесь в каждую поездку для меня оказывается местная флора… Разнообразие красок и форм настолько завораживает, что вооружившись фотоаппаратом, я редко могу пройти мимо. Случалось, порой так увлекалась, что забывала вообще куда шла первоначально.
В основном охочусь я на цветы и плоды, многообразием которых и хочу поделиться здесь.
Жаль, что не все из встречающихся растений известны мне по названию, а некоторые так и вообще были впервые увидены именно в Турции… Может быть вы знаете больше? Буду рада новым открытиям

Одним из наиболее часто встречаемых мной растений в Турции является Олеа́ндр (лат. Nerium) – крупный вечнозеленый кустарник. Обожаю его за красоту и разновидие 🙂 Однако знаю, что сок листье олеандра ядовит (от коликов до комы возможны последствия попадания его внутрь)… Так что только любоваться. Турецкое название zakkum

Китайская роза, она же гибискус китайский, она же каркаде. Разнообразие непередаваемое, впрочем как и в турецких названиях. Есть такое имя, amber çiçeği (амбровый цветок), или еще ebegümeci. Дословно не осилю перевести

В Турции прекрасно растут и дают урожай до 3 раз в год такие цитрусовые, как лимоны (так и будет по-турецки limon), апельсины (portakal),

А также довольно часто можно встретить гранатовые деревья с красивейшими соцветиями. Турецкое название граната nar

Прекрасно растет и плодоносит айва. По-турецки также и звучит ayva

и другие фруктовые деревья, такие, например, как киви (kivi)

Или вот такое, не уверена, но похоже на грецкий орех. Если это все же он – то имя турецкое у него джевиз ceviz.

Замечательное растение с вкуснейшими плодами мушмула. Тут все просто — muşmula

Шелковица, она же тутовник (лат. Morus) По-турецки эти вкуснющие ягоды носят название dut, а дерево соответственно dut ağacı

Конечно же прекрасный инжир (по-турецки также incir)

Также в Турции повсюду прекрасно растут многочисленные разновидности винограда, по-турецки üzüm. Турки же и виноделы ко всему прочему …

Каллистемон лимонный (родом из Вьетнами) отлично произрастает в Турции и носит смешное название fırça (фырча, в переводе на русский щетка)

Вот такие у нее плоды

Часто можно встретить красивый ярко-оранжево цветущий кустарник кампис

А это клювастое, похожее на красного пеликана растение называется Эритрина. Петушиный гребень. По-турецки не знаю, может кто подскажет?

Часто можно встретить ярчайших красок вьющийся кустарник. Называется Бугенвиллия, родом из Бразилии, но в Турции прекрасно себя чувствует. По-турецки не знаю как называют его

И конечно же олива. По-турецки zeytin

А вот этот кустик называется Лагерстремия, или иначе Индийская сирень, тоже часто встречаемое мною в Турции тропическое растение (лат. Lagerstroemia) Как турки его зовут, не знаю к сожалению… Должно быть что-то красивое

Также часто можно встретить такое вечнозеленое кустарниковое растение как Лантана. Переводчик перевел мне это как Manalapan, но не уверена. В Индии за буйный, неукротимый рост лантану прозвали «проклятие плантаторов»

Этот цветок носит название иксора (ixora), а вот фото не мое.

Его чем-то напоминает другое растение. Название не точно, но возможно это свинчатка, или плюмбаго. Если это оно,

А этот нежнейший цветок из стелящихся, вероятно какая-то разновидность эшшольции.

И конечно же кактусы. Вот, например, такой (родом из Португалии)

Или такой, по имени Опунция, со съедобными плодами в форме шишки. В турецком варианте зовется Dikenli armut, что переводится как «колючая груша» или есть еще Frenk inciri, что значит «заморский инжир»

Здесь также прекрасно себя чувствует герань. По-турецки sardunya. Или есть еще название ıtır çiçeği, означающее «ароматный цветок» (пахучий цветок)

А вот это растение называется Карпобротус. Кстати, съедобен насколько я знаю. Стелющиеся его ростки с толстенькими листьями способны опутать огромные территории почв, так что где-то это растение является агрессивным сорняком.

Думаю, это его же разновидность, но помельче. Хотя вроде бы оно называется смешным словом Делосперма

В Турции часто можно встретить всевозможные разновидности нашей каприфоли. Турки этот кустарник из-за формы цветка называют hanimeli, ханымэли или «женская ручка»

Знакомая всем Мимоза. По-турецки также mimoza. Хотя есть еще название küstümotu, перевода точного не назову, «какая-то трава» будет.

Невозможно пропустить многочисленные акации (турки называют почти также, akasya) с разнообразными по форме и размеру стручками

Эта акация называется Джакаранда, или по-турецки mavi tropikal çiçek (синий тропический цветок)

А это дерево называется Калиандра, или «щеточка феи».

Такие еще бывают, называются Каллистемон.

И это тоже вроде акация. Caesalpinia pulcherrima… Цезальпиния прекрасная. Но по-турецки не знаю как точно, переводчик выдал kızılağaç (что вообще-то означает ольха, а если дословно – «алое дерево» или bakkam ağacı

Это прекрасный ракитник. По-турецки sarısalkım, а если дословно, что-то вроде «желтая кисть»

А вот это похоже на теветию. Thevetia peruviana

И семена у него вот такие. Интересно, как это турки зовут?

(продолжение следует)

Эндемики

Colchicum figlalii (Ö. Varol) Parolly Этот эндемик Сандрас Дага, гор вблизи Мугла, был впервые описан в 1995 году. Гипсовые холмы к югу от Сивас: эти районы отличаются большим количеством эндемиков

Дэвис и др. (1988) подсчитали, что почти треть турецких видов растений (30,6%) являются эндемичными в Малой Азии и прилегающих островах Эгейского моря. Для сравнения в Австрии соответствующий показатель 1,56%, а на Британских островах он еще ниже.

Одна из причин эндемизма в турецкой флоре является горный и в то же время достаточно сильно фрагментирован рельеф Анатолии. На самом деле анатолийские горы напоминают архипелаги, такие как знаменитые Галапагосские острова. Со времён Дарвина известно, что географическая изоляция между островами или территориями, разделённых горами является важным фактором видообразования, что приводит к большому разнообразию. Для Анатолии это предположение объясняет концентрации эндемиков на весьма изолированных и относительно старых массивах, как Улудаг или Илгаз Даг, в то время как на молодых вулканических конусах, таких как Эрджияс Даг или Хасан Даг эндемиков в значительнгой степени меньше.

Важнейшие представители флоры

Пастбища с колючей подушковидным кустарником, состоящие преимущественно из з Astragalus angustifolius.— Мелендиз Даг, 2000 м над уровнем моря

Учитывая численности видов рода Астрагал (Astragalus) на сегодняшний день это самый важный род турецкой флоры. Это можно объяснить его склонностью к безлесным и сухим территориям. Распространение представителей этого рода резко увеличилось в результате деятельности человека. Пластичность этого рода достаточно высока. В зависимости от условий окружающей среды имеет большое разнообразие форм: от крошечных однолетних растений до небольших колючих кустарников. Одним из самых успешных форм турецкого астрагала является колючие формы, покрывающие поверхность гор в виде колючей подушки. Имеются характерные для сухих гор внутренней Анатолии. Такие колючки подушки является не только астрагал. Яркий пример конвергентной эволюции является колючие подушки сформированные с Onobrychis Cornuta, что относится к бобовым. Но есть много колючих подушек с Acantholimon (Plumbaginaceae). Даже некоторые Asteraceae (например, в Турции Centaurea urvillei, C. Iberica) и гвоздичных (например, Minuartia juniperina) развивалась в этом направлении.

Второй по важности идёт род Verbascum (Коровяк) (норичниковые) и третий род Centaurea (астровые). Для Verbascum Турция, очевидно, является центром распространения. Из примерно 360 видов по всему миру не менее 232 находится в Турции, 79,4% из которых анатолийских эндемиков. Большинство видов Verbascum защищены от потери воды и голодного скота плотной слоем древовидных микро волосинок.

Флора по регионам

Понтийские горы

На северных, более влажных склонах (количество осадков в Лазистан достигает 2 — 3 тыс. мм в год) широколиственные леса из дуба, бука, меняются смешанными и хвойными лесами и лугами; в западной части Понтийских гор представлена растительность типа маквис. На южных склонах горные степи и полупустыни чередуются с зарослями колючих кустарников и смешанными лесами.

Тавр

Южные, крутые обрывистые склоны сильно увлажнены (1000 — 3000 мм осадков в год, максимум наблюдается зимой). До 800-1000 м они покрыты преимущественно маквис (земляничник, лавр, мирт, эрика древовидная); выше — леса из дуба, кипариса, а в верхнем поясе (до 2200-2400 м) — из сосны, пихты, ливанского кедра. У верхней границы леса — заросли можжевельника, луга. На относительно пологих северных склонах, где выпадает 300-400 мм осадков в год, — степная растительность, в восточной части Тавра — горные степи и полупустыни с колючими подушковидными кустарниками.

Западный Тавр

Для побережных склонов передовых хребтов Западного Тавра характерны хвойные, преимущественно, сосновые леса. Ближе к Анатолийскому плоскогорью распространены степные и полупустынные ландшафты. Из хвойных здесь встречаются кустики арчи, ниже заросли барбариса. В засушливых местах широко распространены акантолимоны — низкорослые колючие растения, которые растут сообществами подушковидной формы, и другие ксерофиты.

Центральный Тавр

До высоты 2000 м склоны гор Центрального Тавра покрывают протяженные хвойные леса. Породы очень разнообразны: сосна, ель, лиственница, несколько видов можжевельника. Выше границы леса во влажных лощинах встречаются альпийские луга, а в более засушливых местах произрастают растения азиатских высокогорных пустынь и полупустынь – полынь, ксерофиты и тому подобное.

> Ссылки

Флора Турции на Викискладе

Цветы и цветущие растения в Турции

Олеандр

Одним из наиболее часто встречаемых мной растений в Турции является Олеа́ндр (лат. Nerium) – крупный вечнозеленый кустарник. Обожаю его за красоту и разновидие 🙂 Однако знаю, что сок листьев олеандра ядовит (от коликов до комы возможны последствия попадания его внутрь)… Так что только любоваться. Турецкое название zakkum.




Каллистемон

Каллистемон лимонный (родом из Вьетнами) отлично произрастает в Турции и носит смешное название fırça (фырча, в переводе на русский щетка). Это дерево еще называется Калиандра, или «щеточка феи».







Вот такие у нее плоды

Кампис

Красивый ярко-оранжево цветущий кустарник кампис.


Эритрина

А это клювастое, похожее на красного пеликана растение называется Эритрина. Петушиный гребень.


Бугенвиллия

Часто можно встретить ярчайших красок вьющийся кустарник. Называется Бугенвиллия, родом из Бразилии, но в Турции прекрасно себя чувствует.


Оливковое дерево

Олива по-турецки zeytin.

Лагерстремия

А вот этот кустик называется Лагерстремия, или иначе Индийская сирень, тоже часто встречаемое мною в Турции тропическое растение (лат. Lagerstroemia)

Лантана

Также часто можно встретить такое вечнозеленое кустарниковое растение как Лантана. В Индии за буйный, неукротимый рост лантану прозвали «проклятие плантаторов».

Иксора

Этот цветок носит название иксора (ixora).






Опунция

Или такой, по имени Опунция, со съедобными плодами в форме шишки. В турецком варианте зовется Dikenli armut, что переводится как «колючая груша» или есть еще Frenk inciri, что значит «заморский инжир».

Герань

Здесь также прекрасно себя чувствует герань. По-турецки sardunya. Или есть еще название ıtır çiçeği, означающее «ароматный цветок» (пахучий цветок)

Карпобротус

А вот это растение называется Карпобротус. Кстати, съедобен насколько я знаю. Стелющиеся его ростки с толстенькими листьями способны опутать огромные территории почв, так что где-то это растение является агрессивным сорняком.





Каприфоли

В Турции часто можно встретить всевозможные разновидности каприфоли. Турки этот кустарник из-за формы цветка называют hanimeli, ханымэли или «женская ручка»

Мимоза

Знакомая всем Мимоза. По-турецки также mimoza. Хотя есть еще название küstümotu.

Акация

Невозможно пропустить многочисленные акации (турки называют почти также, akasya) с разнообразными по форме и размеру стручками.



Эта акация называется Джакаранда, или по-турецки mavi tropikal çiçek (синий тропический цветок)

Цезальпиния прекрасная.

Caesalpinia pulcherrima. Цезальпиния прекрасная. Но по-турецки не знаю как точно, переводчик выдал kızılağaç (что вообще-то означает ольха, а если дословно – «алое дерево» или bakkam ağacı.



Ракитник

Это прекрасный ракитник. По-турецки sarısalkım, а если дословно, что-то вроде «желтая кисть»



Теветия

Thevetia peruviana


И семена у него вот такие. Интересно, как это турки зовут?


Абелия

Абелия — популярное садовое растение. Её ценят за изящный внешний вид кустов и продолжительное цветение. Абелия — род растений семейства Линнеевые; ранее род включали в семейство Жимолостные. Листопадные или вечнозелёные невысокие кустарники. Для представителей рода характерны мелкие трубчатые или воронковидные цветки. Естественный ареал рода — Восточная Азия и Мексика. Род назван в честь Кларка Абеля — английского врача, ботаника и зоолога, исследователя флоры и фауны Китая, Индии, Индонезии.

Аптения

Аптения — вечнозеленое суккулентное растение семейства Аизовые или Мезембриантемовые.
Родина – Южная Африка и Южная Америка. Название растения «Аптения» произошло от греческого «apten», что переводе означает – «бескрылый», т.к. семена аптении бескрылые. Аптению также называют «Мезембриантемум» — полуденный цветок, что обусловлено особенностью цветков аптении раскрываться в полдень.

Банан

Банан (лат. Músa) — род многолетних травянистых растений семейства Банановые (Musaceae), наибольшее видовое разнообразие которых наблюдается в тропиках Юго-Восточной Азии и, в частности, на Малайском архипелаге. Бананами также называют плоды этих растений, употребляемые в пищу. Род объединяет около 70 видов, распространённых, главным образом, в Юго-Восточной Азии и на островах Тихого океана. Самый северный вид — банан японский (Musa basjoo), родом с японских островов Рюкю, выращивается в качестве декоративного растения на черноморском побережье Кавказа, в Крыму и Грузии.

Впервые название Musa, ставшее впоследствии научным, было присвоено банану ещё немецким натуралистом Георгом Румфом (1627—1702), предшественником основоположника научной классификации шведского естествоиспытателя и врача Карла Линнея. Линней, составляя классификацию растений, сохранил это имя. Существуют две теории, откуда это слово произошло, однако в любом случае оно с музами не связано. Согласно первой теории, название было дано в честь Антония Музы, придворного медика римского императора Октавиана Августа. Согласно второй теории, название происходит от арабского слова «мӯз», которым арабы именуют бананы.

Само слово «банан», созвучное во всех современных европейских языках, было по всей видимости заимствовано португальцами либо испанцами в 1590—1600 годах из западноафриканских языков: волоф, мандинка («banana») либо ваи («bana»). Иногда банан называют «банановой пальмой», что неверно, поскольку к семейству Пальмовые (Arecaceae) данное растение не принадлежит.

Бругмансия

Бругмансия — Дурман — род растений из семейства Паслёновые. Выделен из рода Датура. К нему относятся небольшие деревья и кустарники. Род назван в честь голландского ботаника Себальда Юстинуса Брюгманса. Род насчитывает 10 видов.Наиболее распространена Бругмансия древовидная. Культивируется как декоративное растение по всему миру — и в открытом грунте, и в оранжереях.
Бругмансия древовидная — ядовитое растение, содержит атропин, тропановые алкалоиды, преобладает скополамин. Ядовитыми являются все части растения: корни, стебли, листья, цветы и плоды.

Бугенвиллея— род вечнозеленых растений семейства Никтагиновые (Ночецветные). Распространены в Южной Америке. Род назван в честь Луи Антуана де Бугенвиля — французского путешественника, руководителя первой французской кругосветной экспедиции, члена Парижской Академии наук. Бугенвилль совершал экспедиции к новым землям и в Южной Бразилии обнаружил 12 видов этого растения. Конечно, сделал он это не сам, его сопровождал опытный ботаник Филибер Коммерсон, именно он переправил в Европу эти 12 видов заморского цветка. Вместе с Коммерсоном поехал его помощник, который в дальнейшем оказался женщиной, Жанной Барре. Это первая женщина совершившая кругосветное путешествие по морям и океанам.
Представители рода — вечнозелёные вьющиеся кустарники, иногда невысокие деревья. Растения в природе достигают высоты 5 м. Некоторые виды культивируют как комнатные или оранжерейные растения. В южном климате ею декорируют высокие ограды домов, патио, беседки и прогулочные арочные проходы в парках и скверах.

Гаура Линдхеймера

Гаура Линдхеймера (Белая гаура, Розовая гаура) — вид растений рода Ослинник семейства Кипрейные. Происходит из Луизианы и Техаса. Вид назван в честь Фердинанда Якова Линдхеймера, ботаника немецкого происхождения, который собирал материал для профессора Гарвардского университета Эйсы Грея.


Гибискус или Китайская роза

Гибискус — обширный род растений семейства Мальвовые. Китайская роза, она же гибискус китайский, она же каркаде. Разнообразие непередаваемое, впрочем как и в турецких названиях. Есть такое имя, amber çiçeği (амбровый цветок), или еще ebegümeci. Дикие и окультуренные растения. В основном кустарники и деревья. Встречаются также многолетние и однолетние травы. Распространены в Старом и Новом свете, в субтропиках и тропиках. Разводятся садоводами в резко-континентальном климате. Гибискус сирийский — в юго-восточном районе Закавказья и Гибискус тройчатый или северный — распространенный на Дальнем Востоке России, юге Украины, и распространяющийся дальше до Западной Европы. Из цветков розеллы (Суданской розы) — одного из видов гибискуса — изготовляют напиток Каркаде.

Растения широко используются в декоративном садоводстве, особенно вид Китайская роза. Они также выращиваются как комнатные растения. Гибискус коноплёвый, или Кенаф, даёт отличный прядильный материал, для чего и разводится во многих тропических странах. Возделывают в Индии, Китае, Бразилии, США; в Узбекистане опытные посевы. Волокно, называемое «бомбейской пенькой», используется в морском деле для выделки тросов.

На Гавайских островах гибискус называют «цветком прекрасных женщин» — местные красавицы любят вплетать его в свои черные волосы. В День Огненного Гибискуса жители Фиджи украшают свои дома яркими цветочными гирляндами и лентами, а на улицах устраивают торжественную процессию из девушек, которые увешаны китайскими розами.

Что из этого всего разнообразия можно посадить в горшке и радовать свой глаз в домашних условиях? Самые неприхотливые цветущие комнатные растения в Турции.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2019 | Сайт работает на | Тема: